Does the streak reset at midnight?

Yes — at midnight in your local time zone. So as long as you complete a class on each calendar day (in your time zone), your streak grows.